Bors néni visszatér! Nemes Nagy Ágnes halhatatlan mesealakja, akit Dayka Margit formált meg varázslatosan a színpadon, 1978-ban indult el hódító útjára. A meséből állandóan versbe átcsapó játék főszereplőjének megalkotásakor a költőnőt saját pöttömnyi bejárónője ihlette, hogy megteremtse a gömbölyded, kedves, nyolcvanéves, temperamentumos, gyerekimádó dédnagyanyó figuráját.

De kicsoda is valójában Bors néni? Virágait ápolgató, kertjében üldögélő, egyszerű nénike csupán, aki háztetőnyi magasban lévő kertecskéjét gondozgatva karóráján méri, hány perc alatt fut fel a futóbab a karóra? Vagy inkább varázsló, határtalan jóságú, látszatra kicsit koros – pedig mindössze nyolcvan esztendős – tündér, aki fent lakik a padláson, s harminchárom szobájának harminchárom ablakából kitekintve akár harminchárom világot is beláthat?Aki kendőjével tisztogatja a hold képét, ha foltos, és minden kedden kézenfogva sétál vele az égen? Ami bizton állítható: Bors néni bűbájos, nyelvileg is páratlan megformáltságú és játékosságú történetei mindenki szívébe belopják magukat.Nemes Nagy Ágnes kis meséi és gyerekversei szinte kínálkoznak, hogy a címszereplő 80. születésnapjának ürügyén a személye köré font tündéri-mitologikus világból (a gyereknézők interaktivitására számítva) egyfajta játszóházhoz hasonló előadást hozzunk létre.

Előadásunkban a gyerekek játszótárssá válnak, színész és néző, felnőtt és gyerek valódi szerepet játszanak egy mesebeli, színházi születésnapi ünnepségen. Célunk, hogy megőrizve a kétoldalú nyitottságot, érzelmekben és gondolatokban egyaránt tartalmas helyzeteket hozzunk létre, értékesebbeket sok más kiürült színházi formánál, melyben a játékot az az örömteli érzés élteti, amit gyerek és felnőtt tapasztal, amikor egymásban társra talál.